Taucher Tom

Hier ein kleiner Vorbericht des Südwestfunks.

http://www.swr.de/landesschau-rp/-/id=122144/did=7586090/pv=video/nid=122144/uc2jbf/index.html

( von 0:40 – 6:15 )

Morgen geht´s rund, Informationen gibt´s hier dann übermorgen

So, heute waren dann ca. 50 Schwimmer im Wasser, der jüngste, Thilo Stein, 11 Jahre und der älteste Teilnehmer mit 70 Jahren!

Begleitet und gesichert wurden sie von Booten der Wasserschutzpolizei, den Feuerwehren Cochem und Sehnheim sowie unserem neuen Einsatzboot und dem Schlampo II.

Die Temperaturen waren angenehm, Luft 5°C und Wasser 4°C, leider hatten wir stellenweise etwas Gegenwind!

Auch der Aktive Dienst sowie die Kameraden vom San-Dienst halfen wieder mal vorbildlich mit, so dass uns wieder von vielen eine gelungene Veranstaltung  bescheinigt wurde.

Mehrere hundert Zuschauer beobachteten und begleiteten die Schwimmer während der gut einstündigen Tour und trafen sich dann im Verpflegungszelt bzw. später noch in der Aula der Berufsschule Cochem.

Vielen Dank noch mal an alle Aktiven Schwimmer und insbesondere Helfer, ohne die dieses Ereignis nicht möglich gewesen wäre.

Bilder zum Vergrössern anklicken click pics to supersize

Von einem Freund aus Russland bekam ich die folgenden Informationen zu der bemerkenwerten Ordinskaya Höhle im Perm.

A friend from Russia sent me this information about the famous Ordinskaya Cave in the Perm region.

Russian version below

Die Ordinskaya Höhle liegt am linken Ufer des Flusse Kungur am östlichen Rand des Dorfes Horde in der Region Perm, 100km südöstlich von der Stadt Perm. Sie ist eingegraben in Gips und den Anhydrit des Perm-Zeitalters. Die Höhle teilt sich in einen 300m langen trockenen und 4200m langen Unterwasserteil. Ordinskaya ist die längste Höhle in Russland und in ihr findet sich mit 935m Länge das größte Siphon der GUS-Staaten.

Koordinaten: 57,182°N, 56,887°O

Was macht die Einzigartigkeit der Ordinskaya Höhle aus? Sie ist die längste Unterwasserhöhle in Russland, die zweitlängste in Eurasien und die längste Unterwasser-Gipshöhle der Welt!

Die Forschungen begannen hier vor mehr als 15 Jahren, dank enthusiastischer Höhlenforscher.1997 führten die Bemühungen der ersten rein russischen Höhlenexpedition dazu, dass der Status der längsten Unterwasserhöhle Russlands erreicht wurde. Seitdem hat sich die erforschte Länge mehr als verdreifacht, von 1250m auf 4000m!

Der Unterschied zu anderen Unterwasserhöhlen liegt darin, dass die Höhle aus Gips ist, riesige Unterwasserformationen zeigt, eine konstant niedrige Wassertemperatur von 4°C, gute Sichtweiten und geringe Strömungen aufweist.

Geschichte der Entdeckung

Die Erforschung der Höhle begann in den frühen 90ern. Im Jahr 1992 hörte der Perm Höhlenforscher Andrew Samovolnikov von der Höhle und wurde zum Initiator einer ausführlichen Studie. In den Jahren 1993/94 wurden im 300 m langen trockenen Teil der Höhle die ersten Gänge und Grotten erkundet. Die Forschungen wurden unter Leitung der beiden Höhlenforscher Andrew Samovolnikov und Igor Lavrov mit einigen Kollegen aus Perm, Kundur und Moskau durchgeführt. Die Forscher waren von der Größe der Höhle überrascht. Sie ist vergleichbar mit den großen Räumen der Kungurskaya Eishöhle. Tiefe, klare Seen, hohe Gips Bögen, eine wunderschöne Eis/Schnee-Dekoration der Räume im Winter betont die Ähnlichkeit der beiden Höhlen.

Im März1994 traf  der Höhlentaucher Viktor Komarov auf Einladung von Igor Lavrov im Perm ein, um das Siphon der Höhle Parallel, in der Nähe von Gubai zu betauchen. Die Engstelle unterwasser war zu schmal, ein Eindringen nicht möglich. Die Luft war noch in den Tanks und musste veratmet werden, also beschlossen sie die Seen in der Ordinskaya zu untersuchen. Der See in der Höhle des Eispalastes überraschte die Forscher, er war zu gefroren. Drei junge Forscher, die zusammen mit Komarov kamen gingen auf die Suche nach Bohrern. Auf einem See in der Nähe der Höhle waren Fischer am Eisangeln. Als sie erfuhren, dass die drei aus der Höhle kamen und dort Fische fangen wollten, waren sie sehr interessiert und boten ihnen eine Reihe von Eisbohrern an. Das Eis war mehr als einen halben Meter dick und es brauchte seine Zeit um einen Zugang herzustellen. Die Größe des Zugangs erlaubte den Einstieg nur mit einer 7l Flasche an der Seite. Für einen Erkundungstauchgang war das genug. Viktor tauchte unter und Igor sicherte ihn mit einem Stahldraht von der Oberfläche aus. Beim Abtauchen kam er an eine Passage die von Steinen und Geröllbrocken blockiert war, doch es gelang ihm einen Durchgang zu schaffen. Nachdem er durch war stieg er an die Decke einer großen Galerie. Er beschloss zuerst den rechten Teil zu erkunden, doch schon nach 30m war nach Ausleuchten der Örtlichkeiten mit einer starken Halogenlampe klar, dass eine 7l Flasche nicht ausreichen würde. Er tauchte zurück und machte einen neuen Versuch mit einem Doppelgerät. Nachdem er die Passage erweitert hatte tauchte er in den linken Teil der Galerie. Leider verhakte sich das Stahlseil in den Ritzen des Ganges und der Taucher musste schnell umkehren. In dieser Richtung betrug der Vorstoss gerade mal 70m, aber so waren die ersten 100m erkundet, der erste Schritt zur Erforschung der Ordinskaya war gemacht.

Im Juli 1996 untersuchte der Höhlentaucher Peter Minenkov aus Krasnojarsk die nächsten 250m von Höhlenpassagen. Nach den ersten 75m entdeckte er eine große, trockene Höhle, die später die Trockene Halle genannt wurde, 50m breit und 10m hoch.

Sukzessive wurde die Erforschung weiter voran getrieben bis auf 4200m.

Es ist möglich hier geführte Tauchgänge mit englisch-sprachigen Führern zu unternehmen. Ausrüstung, Unterkunft und Transport kann ebenso arrangiert werden wie Ausbildungen bis zum Full Cave.

Cave Ordinskaya is located on the eastern outskirts of the village Orda of Perm region, on the left bank of the river Kungur. It’s embedded in gypsum and anhydrite of the Permian age. It consists of a “dry” and an underwater part. The length of a dry part is 300 meters, underwater – 4200 meters. Today Orda Cave is the longest underwater cave in Russia. Besides, some space of the cave is the longest siphon in the CIS – 935 meters.
Coordinates input 57.182 ° N, 56,887 ° E
What is the uniqueness Ordinskaya cave? It’s the longest underwater cave in Russia, the second longest underwater cave in Eurasia and the longest in the world caves in the gypsum.
Cave Orda is located about 100 km southeast of the city of Perm, near the southwestern outskirts of the village Horde. Its research began more than 15 years ago, in 1992, thanks to the efforts of enthusiastic cavers. The status of longest underwater cave of Russia was acquired nearly 10 years ago, in 1997, by virtue of the efforts of the first all-Russian cave expedition. Since that time the length of the explored underwater part of the cave has increased more than three times, from 1250 m to 4000 m.
What is the difference between Orda and other underwater caves? It’s gypsum, the cave is characterized by a low water temperature (four degrees Celsius), huge amounts of underground galleries, water transparency and low turbidness.

The history of discovery.
Investigations of the cave began in the early 1990′s. In 1992, a Permian caver Samovolnikov Andrew learnt about the existence of the cave and became the initiator of its detailed study. In 1993-1994, the first 300 m of corridors and grottoes of a dry part of the cave were mapped. The studies were conducted under the guidance of Permian cavers Andrew Samovolnikov and Igor Lavrov, with the participation of Permian, Kungur and Moscow colleagues. The researchers were struck by the volumes of the cave: the size of the caves were comparable to the size of large rooms of Kungurskaya Ice Cave. Deep clean lakes, high plaster arches, a fancy snow-ice decoration of rooms in winter – all these things only emphasized the similarity of the two caves.
In March 1994, at the invitation of Igor Lavrov a caver-diver from Ryazan Viktor Komarov arrived in Perm, in order to dive into the final siphon of cave Parallel (near v. Gubahi) An underwater course was too narrow, the discovering didn’t take place, the air remained in the cylinders, so it was decided to check lakes in cave Orda. A lake in the cave of the Ice Palace surprised the researchers, it was frozen. Three young cave explorers who came together with Komarov, went to look for screws,. Near the cave, on the pond, the fishermen were engaged in ice-fishing. Seeing that the guys came out of the cave, and learnt that they were going to “catch fish in the cave”, the fishermen were very interested and even offered a choice of ice screws. The ice in the lake was about half a meter thick, it took a long time to make a lane. Victor Komarov says: “The size of lanes allowed to pass only with one 7-liter bottle on the side. For explorative dive that was quite enough. Igor Lavrov provided the immersing from the surface. He gave a steel wire (runner) from the coil. In passing down an underwater course a few stones and boulders were stuck. They were carried loosely, and we managed to throw them down. After clearing the passage I went to the ceiling of a large gallery. It lies to the right and left of me. At first, I decided to explore the right outlier. Passing on it about 30 meters, I realized that it is clearly not enough to have one cylinder here. A powerful halogen lamp helped to estimate the situation. Coming out of the trap, I decided to make another dive in the left outlier, but with a double balloon device. The lane was expanded, and Komarov made another dive in the left gallery. However, the runner jammed into cracks and the diver had to return quickly. In this direction 70 meters were passed, in total 100 m were explored. The first step in the study siphons of Orda cave was made.
In July 1996, a cave-diver from Krasnoyarsk Peter Minenkov investigated the next 250 m of underwater passages. After the first trap 75 m long they discovered a large dry cave, which was later called Dry Hall, its diameter is 50 and height is 10 m.

During the following years exploration went on to about 4200m